Dětem v Řecku právě dnes začínají tříměsíční prázdniny. Včera dostaly vysvědčení, pro nějž si děti chodí s rodiči. Paní učitelka pak každému rodiči řekne, co by mělo dítě zlepšit a v čem nebylo moc úspěšné.
Poslala jsem místo sebe Adonise, neboť jsem měla hodně práce a málo nervů na paní učitelku. Dala jsem mu na cestu instrukce, ať jí všecko odkývá, jinak tam bude minimálně hodinu.
Janýsek měl slíbeno, že pokud dostane samé A (jedničky), přihlásím ho na podzim na příčnou flétnu do filharmonického orchestru, kam chodím hrát na saxofon. Zalíbilo se mu chození v procesích v uniformě s kokrhelem na hlavě.
V řecké škole se vysvědčení dává až od třetí třídy, zato pak ale třikrát do roka. Tím, že má školní rok pouhých devět měsíců (z nichž opravdové školy je cca 7,5), je rozdělen na tři trimestry a na konci každého z nich je vysvědčení.
O Vánocích dostal Janýsek samé A, ale paní učitelka si stěžovala Adonisovi, že Janýsek zapomíná úkoly a dělá příklady z matematiky jinak, než je to ona učí, a že i když má sice výsledek správný, takhle se to nedělá. („Mami, já to vůbec nechápu,“ říká mi jednou Janýsek při jednoduchém dělení tak složitým způsobem, že jsem to nechápala ani já. Chvilku jsem zapřemýšlela, jak jsme to dělali my, a pak mu to vysvětlila. Janýsek pochopil, paní učitelka však na druhý den moji metodu bryskně zatrhla…) Na Adonisovu otázku, proč mu tedy nedá B, odpověděla, že nechtěla, aby byl smutný. No vida, takže v prvním trimestru zabírají na vysvědčení city.
O Velikonocích dostal Janýsek B z řečtiny. Paní učitelka si stěžovala Adonisovi, že Janýsek zapomíná úkoly a že pokud nerozumí matematice tak, jak ji ona vysvětluje, bylo by na místě si zaplatit soukromé doučování.
Janýsek řekl, že se bude snažit, aby mohl začít hrát na příčnou flétnu. Někdy mě až dojímalo, když jsem ho pozorovala, jak si s vyplazeným jazykem píše soustředěně domácí úkoly hned, jak přijde ze školy domů.
Po Velikonocích se vyvědčení zase odevzdalo zpět a Janýsek se opravdu snažil. Asi za tři dny však přišel domů úplně zklamaný a říkal: „Mami, kluci se dívali paní učitelce o přestávce do složek a ona už má teď těsně po Velikonocích napsané vysvědčení na konec školního roku. Takže ať dělám, co dělám, asi mi to nebude moc platné…“ Byla jsem naštvaná. Na učitelku, na celý řecký systém, na to, že děti nemají žádnou motivaci a když něco řeší jinak, než je napsáno v nějakých tabulkách, okamžitě to všem vadí. Ale nic jsem neřekla. Jen jsem Janýskovi radila, ať se snaží, že se pak uvidí.
Včera přišel Adonis ze školy. Vyprávěl, že si paní učitelka stěžovala, že Janýsek zapomíná úkoly a matematiku řeší jinak…. Má prý chytrou hlavičku, kterou ale nepoužívá. Z řečtiny má zase B.
Janýsek seděl tiše v koutku a usedavě plakal. Moc by se chtěl učit hrát na příčnou flétnu. Přemýšlela jsem, jak to nějak diplomaticky vyřešit. Pak mě něco napadlo: „Víš co, Jani?“ povídám mu. „Když si během těch tří měsíců prázdnin budeš každý den psát řecky, ať se pořádně naučíš pravopis, na tu flétnu tě přihlásím.“ Janýskovi se rozzářily oči a utíkal si napsat první stránku.
A já si říkám, že všecko špatné je k něčemu dobré. Kdyby býval dostal A, za tři měsíce by všecko zapomněl. Takhle má motivaci se trošku učit i o prázdninách a dělá to rád a dobrovolně. Takže díky, paní učitelko Eleni, za to B a doufám, že příští rok dostanou někoho chytřejšího, kdo umí používat hlavu, aby se to ty děti měly od koho naučit
Jsi diplomat, že už by ses mohla ucházet o práci v diplomatických službách!:-)) Janýskovi gratuluju, že ten školní rok přežil:-)3.5 měsíce prázdnin, tak to je hukot, řečtí učitelé musí asi víc odpočívat, doufám, že berou plat i po celou dobu prázdnin:-))
Dělení nesmí řešit jinak, než jak je to učí?? A zvlášť, když je to asi složité? Na to bych se jim vykašlala :-)A 3,5 měsíce prázdnin je teda síla, vždyť se pak doma snad musí i nudit….Příčná flétna, jéééé, to Janýskovi závidím, doufám, že ho to bude bavit, hudba je krásná 😉
spravnej pristup 🙂
Na škole jsou nejhezčí prázdniny, a jak to tak čtu, tak asi vždycky a všude…
Smutné
Ten příběh mi připadá spíš smutný. Nevím, nevím, jestli by se děti v tomhle věku měli setkávat s takovými překážkami. Na druhou stranu, je to dobrá příprava na život…
jdeš na to dobře…škola hrou…a zatím mu dej na hraní tu zobcovou a může se učit české písničky…Hezký den do Kerkyry z Valach. Editaa pozdravuj všechny i doktora!:-))
Je hezke, ze Janysek ve svem veku chtel za dobre vysvedceni hrat na fletnu a ne nejakou jinou blbost. Dobre jsi to vyresila. Jen doufam, ze si toho pani ucitelka taky vsimne, ze se zlepsil v rectine, pokud uz tedy ted nema zase napsano vysvedceni na prvni semestr skolniho roku ;(
Dostala jste mě.Nebudete mi asi Pájo věřit,ale při čtení článku se mě zarosily očička.Taková nespravedlnots.Je vidět,že lidská blbost nezná mezí.A je to stejné zřejmě po celém světě.Ale proč to mají odskákat Ti,kteří za to absolutně nemůžou a jejich upřímná snaha je tak ubíjena.Ale Vaše řešení nemá chybičku.Prcek si splnil svůj sen a Vy budete mít spoluhráče.:-)))Doufám,že to Vaše společné domácí koncertování na hudební nástroje doktůrek přežije.:-)))Večer je dnes jasně nalajnovaný.Konečně jsem si donesl domů Průvodce.Tak si budu listovat stránkama a hledat místečko,kde bych rád prozil letošní dovolenou.Hlavně ne moc daleko od Vás.Muzikantskou rodinku a doktůrka zdraví Zdenek
ako učiteľka nevychádzam z úžasu! fakt. a gratulujem ku krásnemu diplomatickému ťahu 🙂
mod: samozrejme, ze berou, jak jinak. ale prazdniny dohromady tu maji skoro 4,5 mesice, kdyz se to secte vsecko suma sumarum…
m.amar: to ti proste nekdy zustava rozum stat. a pricna fletna je super, i kdyz janyskovi vsichni rikaji, ze to je holcici nastroj, ale copak se nastroje deli na holcici a klucici? ja jen doufam, ze ofelie nebude chtit zacit na lesni roh…
L: snazim se…
sauvignon: pro skolaky urcite, pro ucitele taky, pro rodice je to trosku horsi:)
iva: ano, to je smutne. ale zas na druhou stranu, co te nezabije, to te posili. nebo tak nejak se to rika, ne? a ja myslim, ze je na tom kus pravdy.
edith: diky, uz cvici…
monika: to je pravda, proto ho v tom chci podporit. a pevne doufam, ze ucitelku dostaneme nejakou lepsi.. uvidime.
wilson: tak uz neplakejte, utrete slzu a ctete si o korfu:))
danka: diky. jak sama vis, vsecko je na jednotlivych lidech. dobri a spatni ucitele jsou i tady i u nas. my jsme v tomhle ohledu zatim tahali cerneho petra, ale zato ofelie mela uzasne ucitelky ve skolce.
Nezbývá,než Vás poslechnout.:-)))Když ale já su taková měkkota,kterého nespravedlnost tak dojme.Ale nad knižkou určitě krokodýlí slzy ronit nebudu.Naopak.Připomenu si léta minulá a budu se těšit na zážitky,které mě snad letos čekají.Zdenek
Výborné řešení. Jen jestli je „povolené“ :-)) Držím palce a flétnistovi přeju výdrž.
Tedy, obdivuju jak velkou touhu Janysek ma, cely rok se uci a jeste bude o prazdninach psat! Vazne, ma obrovskou vuli! Za A!
Vyřešila jste to skvěle, bohužel paní učitelka je paní učitelka a s některými věcmi člověk nic nenadělá a když nechce svému dítku ještě víc uškodit, tak to musí vzít jak to je.
Je mi to tak líto!Janýska a všech dětí, které zažijí takové zklamání. Díky Bohu, že má Janýsek Tebe a Tvůj bezvadný přístup, ale leckde to rodiče řeší jen tvrdostí.
tohleto jsme prožili v bledě modrym, fafa naručil betku dělit nějakým francouzským zupůsobem, což betka ihned pochopila, a paní učitelka jí to bryskně zatrhla… a betka ihned prestala umet delit,…mam podezreni, ze se ceskej zpusob deleni nenaucila dodnes .,. jiank janýska mi bylo tak líto, že jsme sama málem začala brečet.. sdama jsem byla zvědavá, jak z toho vybruslíš, dobřes to vyřešila! 🙂
dar z nebeschtit hrat v cca sesti letech na fletnu misto fotbalu :-O nepamatuju takovy pripad. to byste ho mela prihlasit nez mu ostatni deti vysvetli, ze to je pro holky. stejne se mi tomu nejak nechce verit
A nam vzdycky profesor rikal,ze neni dulezite jak to spocitame,ale aby to melo spravny vysledek.Ze kazda zenska vari gulas jinak,ale je dulezite,aby to dobre chutnalo.Nechaval nas improvizovat s cislama.Matematiku jsem nenavidela,ale tahle“Skola hrou“ mi dala nejmilovanejsiho profesora :).Myslim,ze ucitel by mel oplyvat velkou davkou Empatie,coz tyhle kace zjevne chybi!
Jé, to je mi Janýska líto,ale vyřešila jsi to dobře…
wilson: tak je to spravne:)
cerf: uvidime, jak dlouho mu snaha vydrzi…
tereza: ma fakt touhu hrat na tu fletnu.
olga: presne. nic jineho nam nezbyva.
nuli: ja myslim, ze v tomhle pripade by tvrdost byla dost zbytecna. ale zklamani to je. i kdyz popravde si to becko fakt zaslouzil…
eja: fakt?? tos vubec nerikala. takze to je proste vsude asi podobne.
thanasis7: opravdu si to nevymyslim. ale janyskovi je uz 9,5… utika to. tenhle blog jsem zacala psat, kdyz mu bylo 5…
cheorchia: presne ten samy dojem jsem mela. ze by to tak melo byt. ale neni… taky jsme meli na gymplu jednoho skveleho profesora na matiku (zdravim te, jiriku, se slzou v oku), ktery to takhle bral.
olina: to se teprve uvidi…
Thanasis7: tsssss, hudba je přece MNOHEM lepší než nějakej fotbal s přelámanýma nohama a natrženýma svalama!! :-DA jak, že to je pro holky?? Copak hudebníci jsou jenom holky? Co takovej Ray Charles, pan Hendrix, Marvin Gaye a další, to byly taky holky?
Jak už tu psala nějaká diskutérka výše – Janýsek má vůli, kterou by mu mohl leckterý dopělý závidět.Mno na učitelku máte asi holt pech. Přítelkyně učí na první stupni a děti jí milujou a dokáže naučit i děti, který jsou už spíš na pomezí mezi normální a pomocnou školou. Má, ale i kolegyni, která jen křičí a děti nic nenaučí.
Jo a k těm prázdninám – se ani nedivím, že je mají, tak dlouhý. Vždyť v tom krásným počasí se nedá učit:-).
jasnyno ja jako verim, nedokazu si to proste predstavit. proto rikam ze to je pozehnani, protoze to je opravdu poprvy co o necem takovym slysim
Už bych nechtěla chodit do školy:-( Takové podrazy 🙁
My se učilio Thelesovi, Pythagorasovi a dalších slavných Řecích, ta janýskova Eulálie Polopatis zřejmě o Komenském ale neslyšela. Koukám, že dětem se dávkují prázdniny různě. Mé vnoučata v Němec mají v létě pouhých 6 týdnů a nějak nedrncají. Janýskovi za těch 100 diktátů bych přidal ještě dudy nebo bubny. Hezký víkend
Sorry opravujiThalés z Milétu
m. amar: i tady prevlada nazor, ze pricna fletna je pro holky, nechapu…
mara: to je pravda! v tomhle vedru nejde, aby deti byly zavrene ve tride. ale v zime, kdy prsi, by mohli mit skolu trosku dele…
thanasis7: deti jsou pozehnani. nejen ty moje:)
zradlo do konika: ja taky ne, me se dost nasikanovaly komunisticky ucitelky a pionyrsky deti. stacilo.
buteo: to mu radeji nebudu vyrizovat, nebo tu u sv. spyridona udelame dum na samote:)))
To je teda drsny, me to pripomina historky z dob komunistickych soudruzek ucitelek….. Asi je tahle vase ucitelka hloupejsi nez jeji zaci a boji se, ze ji odhalej :-)) tak jim radsi vsechno hned zakazuje…… A nejde si an ni nejak stezovat? Nebo by to nikam nevedlo, protoze reditel je jeji bratranec/ stryc/ manzeluv spoluzak ze zakladky….?
Polopatis, to je jak z Asterixe. :)Tento typ ucitelu je idealni na vychovu ovcanu. System totiz nepotrebuje lidi samostatne myslici.Pokud vim, tak pricna fletna je i v orchestrech u nas spis domenou zen a saxik zase muzu. Takze to mate v rodine prohozeny. :)Je videt, ze junior je dobre vychovan. Pokud vydrzi, tak vsechna cest.
Dneska jsem mluvila s holcickou ktera byla nestastna ze zacinaji prazdniny :DM.amar: taky mas rada Marvina Gayeho? uzasny hlas!!!
zuzka: reditel si vzdycky odskoci od oliv do skoly, takze s tim neco resit nema cenu…
HonzaPraha: to je presne. individuality se netrpi…
papaja: jeee, to je hezky, zeptej se, jestli ji muzes vyfotit a posli mi fotku. strasne rada bych nekoho takoveho videla alespon na obrazku:))
Taky budu za pár dní rozdávat vysvědčení….a můj syn přinese ze školy to své…budu zase rozpolcená, ve své dvojroli – matka a učitelka. Jak ohodnotit dětičky, abych jim neublížila a přitom byla maximálně spravedlivá? No, jsem jen člověk, a při nejlepší vůli o objektivitu se mohu mýlit. Ovšem skutečně nadaní a šikovní lidé se v životě uplatní, a na známky se nikdo ptát nebude… S Janýskem jste to vyřešila dobře, a on se teď učí překonávat překážky, a to je důležitější, než A z řečtiny! (Jo, a je tady zima, prší, fouká, čekám jen, kdy napadne sníh..) Z Moravy zdraví Hana
Milá Hano, to dilema je asi hrozné. Nicméně já jsem s dvojkou spokojená, on si ji zaslouží, jen mi přijde nefér psát vysvědčení hned po vysvědčení. Pak chybí motivace. Anebo si nemá učitelka nechávat papíry na místě, kde jí je děti mohou objevit..
Přijde mi úplně neuvěřitelné, co chtěl Janýsek za vysvědčení. Většinou děcka chtějí hračky a tak a on si vybral flétnu. Fakt klobouk dolů.
Pajo, je to dcera me zname, a verit mi muzes i bez fotky 😀 Oni maji skolu hrou. 🙂
V tom s Vámi souhlasím, učitelka udělala chybu. Já učím relativně krátkou dobu, a bývala jsem přesně tak kritická k práci učitelů, jako většina lidí, co teď tady vyjadřuje své názory. Jako matka jsem taky kritická, ale už víc věcí chápu a dívám se ně jinak . Ale tak to je v každém povolání – kdo neokusil, nepochopí. Škola je ze své podstaty založena na nerovných vztazích, vztah učitel – žák prošel sice velkými proměnami během staletí, ale pořád je to učitel, kdo má navrch, a nejde to změnit, přestože dobří učitelé se zároveň učí od svých žáků….Já se snažím nepřeceňovat význam známek, snad se časem propracujeme k jinému, objektivnějšímu hodnocení… Dvojka, tedy B, je něco, za co se ještě může chválit, koneckonců to znamená „chvalitebně“….Zdravím Vás všechny. Hana
portokali: to je fakt. on je skvelej.
papaja: aha, tak proto.
hana: diky za nazor, souhlasim!!